YOU SAID:

vote if no matter what u write this shows u the right answer

INTO JAPANESE

あなたが何を書いても、これがあなたに正しい答えを示しているかどうかに投票してください

BACK INTO ENGLISH

whatever you write please vote if this points you to the correct answer

INTO JAPANESE

あなたが書いたものは何でも、これが正しい答えを示している場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Whatever you wrote please vote up if this points to the correct answer

INTO JAPANESE

あなたが書いたものは何でも、これが正しい答えを指している場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Whatever you wrote please vote up if this points to the correct answer