YOU SAID:

vote if this is your first time using this and you don't understand it

INTO JAPANESE

これを使用するのが初めてで、理解できない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

New to using this and please vote up if you don't understand

INTO JAPANESE

これを使用するのは初めてで、理解できない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm new to using this, please vote up if you don't understand

INTO JAPANESE

私はこれを使用するのが初めてです、理解できない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm new to using this, please vote up if you don't understand