YOU SAID:

Vote if you are on a computer, phone, ipad, etc.

INTO JAPANESE

あなたがコンピュータ、電話、iPadなどの上にいるなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are on a computer, phone, iPad etc.

INTO JAPANESE

あなたがコンピュータ、電話、iPadなどの上にいるならば、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are on a computer, phone, iPad etc, vote.

INTO JAPANESE

あなたがコンピュータ、電話、iPadなどにいるなら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are on a computer, phone, iPad etc, vote.