YOU SAID:

vote if you are tired of the "vote if" stuff

INTO JAPANESE

「もし投票する」ことにうんざりしている場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're sick of "if you vote"

INTO JAPANESE

「投票したら」にうんざりしたら投票

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're tired of "if you vote"

INTO JAPANESE

「投票したら」に飽きたら投票

BACK INTO ENGLISH

If you get tired of "voting", vote

INTO JAPANESE

「投票」に飽きたら投票

BACK INTO ENGLISH

If you get tired of "voting", vote