YOU SAID:
Vote if you come from happy button
INTO JAPANESE
ハッピーボタンから来た方は投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you came from the happy button, please vote.
INTO JAPANESE
ハッピーボタンから来た方はぜひ投票をお願いします。
BACK INTO ENGLISH
If you came from Happy Button, please vote.
INTO JAPANESE
ハッピーボタンから来た方は投票お願いします。
BACK INTO ENGLISH
If you came from the happy button, please vote.
INTO JAPANESE
ハッピーボタンから来た方はぜひ投票をお願いします。
BACK INTO ENGLISH
If you came from Happy Button, please vote.
INTO JAPANESE
ハッピーボタンから来た方は投票お願いします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium