YOU SAID:

vote if you did not come from the bored button and dislike is you did

INTO JAPANESE

退屈ボタンから来たのではなく、嫌いだったら投票してください

BACK INTO ENGLISH

It's not from the boredom button, please vote if you don't like it

INTO JAPANESE

退屈ボタンからではありません、気に入らなかったら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Not from the bored button, please vote if you don't like it

INTO JAPANESE

退屈ボタンからではありません、気に入らなかったら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Not from the bored button, please vote if you don't like it