YOU SAID:

vote if you feel really useless after reading what other people have done by your age whilst your sitting at home, eating your doritos staring at a computer screen, thinking.. wow my life is boring

INTO JAPANESE

あなたが家に座ってドリトスを食べながらコンピューターの画面を見つめながら、あなたの年齢までに他の人が何をしたかを読んだ後、本当に役に立たないと感じたら投票してください.. うわー私の人生は退屈です.

BACK INTO ENGLISH

Vote if you feel really useless after reading what others have done by your age while sitting at home eating Doritos and staring at your computer screen.. wow me life is boring.

INTO JAPANESE

家に座ってドリトスを食べたり、コンピューターの画面を見つめたりしながら、あなたの年齢までに他の人が何をしたかを読んだ後、本当に役に立たないと感じたら投票してください.. すごい人生は退屈です.

BACK INTO ENGLISH

After reading what others have done by your age while sitting at home eating Doritos and staring at your computer screen, vote if you feel really useless.. great life is boring.

INTO JAPANESE

家に座ってドリトスを食べたり、コンピューターの画面を見つめたりしながら、あなたの年齢までに他の人が何をしたかを読んだ後、本当に役に立たないと感じるかどうか投票してください.. 素晴らしい人生は退屈です.

BACK INTO ENGLISH

Vote if you really feel useless after reading what others have done by your age while sitting at home eating Doritos or staring at your computer screen.. great Life is boring.

INTO JAPANESE

家で座ってドリトスを食べたり、コンピューターの画面を見つめたりしながら、あなたの年齢までに他の人が何をしたかを読んだ後、本当に役に立たないと感じたら投票してください..素晴らしい人生は退屈です.

BACK INTO ENGLISH

After reading what others have done by your age while sitting at home eating Doritos and staring at your computer screen, vote if you feel really useless.. great life is boring.

INTO JAPANESE

家に座ってドリトスを食べたり、コンピューターの画面を見つめたりしながら、あなたの年齢までに他の人が何をしたかを読んだ後、本当に役に立たないと感じるかどうか投票してください.. 素晴らしい人生は退屈です.

BACK INTO ENGLISH

Vote if you really feel useless after reading what others have done by your age while sitting at home eating Doritos or staring at your computer screen.. great Life is boring.

INTO JAPANESE

家で座ってドリトスを食べたり、コンピューターの画面を見つめたりしながら、あなたの年齢までに他の人が何をしたかを読んだ後、本当に役に立たないと感じたら投票してください..素晴らしい人生は退屈です.