YOU SAID:

vote if you got a cramp earlier today and it still hurts

INTO JAPANESE

あなたが今日早くけいれんを起こしたがそれでもまだ痛いなら投票

BACK INTO ENGLISH

If you got a cramp early today but still hurt, vote

INTO JAPANESE

あなたが今日早くにけいれんをしたがそれでも傷ついたら、投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you cramped early today but still get hurt, vote

INTO JAPANESE

あなたが今日早く窮屈になっていてもそれでもけがをした場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you get cramped early today and still get hurt, please vote

INTO JAPANESE

今日早く窮屈になってもまだけがをした場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you get cramped early today, please vote

INTO JAPANESE

あなたが今日早く窮屈になったら、投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you get cramped early today, please vote