YOU SAID:

Vote if you just got a cut and decided to go on this because your cool

INTO JAPANESE

カットされたばかりで、クールだからこれを続けることにした場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Just got cut and vote if you decide to keep this up because it's cool

INTO JAPANESE

かっこいいのでこれを続けることにした場合は、カットして投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please cut and vote if you decide to continue this because it's cool

INTO JAPANESE

かっこいいので、これを続けることにした場合は、カットして投票してください

BACK INTO ENGLISH

It's cool, so if you decide to keep this up, cut it and vote for it

INTO JAPANESE

かっこいいので、これを続けることにした場合は、カットして投票してください

BACK INTO ENGLISH

It's cool, so if you decide to keep this up, cut it and vote for it