YOU SAID:

Vote if you like indie pop and alternation music! Tell your friends to vote if you are LGBTQIA+

INTO JAPANESE

インディー ポップやオルタネーション ミュージックが好きな人は投票してください。あなたが LGBTQIA+ の場合は、友達に投票するように伝えてください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you like indie pop and alternative music. Tell your friends to vote if you're LGBTQIA+

INTO JAPANESE

インディー ポップやオルタナティヴ ミュージックが好きなら投票してください。あなたが LGBTQIA+ なら、友達に投票するように伝えてください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you like indie pop and alternative music. If you're LGBTQIA+, tell your friends to vote

INTO JAPANESE

インディー ポップやオルタナティヴ ミュージックが好きなら投票してください。あなたが LGBTQIA+ の場合は、友達に投票するよう伝えてください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you like indie pop and alternative music. Tell your friends to vote if you're LGBTQIA+

INTO JAPANESE

インディー ポップやオルタナティヴ ミュージックが好きなら投票してください。あなたが LGBTQIA+ なら、友達に投票するように伝えましょう

BACK INTO ENGLISH

Vote if you like indie pop and alternative music. If you're LGBTQIA+, tell your friends to vote

INTO JAPANESE

インディー ポップやオルタナティヴ ミュージックが好きなら投票してください。あなたが LGBTQIA+ の場合は、友達に投票するよう伝えてください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you like indie pop and alternative music. Tell your friends to vote if you're LGBTQIA+

INTO JAPANESE

インディー ポップやオルタナティヴ ミュージックが好きなら投票してください。あなたが LGBTQIA+ なら、友達に投票するように伝えてください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you like indie pop and alternative music. If you're LGBTQIA+, tell your friends to vote

INTO JAPANESE

インディー ポップやオルタナティヴ ミュージックが好きなら投票してください。あなたが LGBTQIA+ の場合は、友達に投票するよう伝えてください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you like indie pop and alternative music. Tell your friends to vote if you're LGBTQIA+

INTO JAPANESE

インディー ポップやオルタナティヴ ミュージックが好きなら投票してください。あなたが LGBTQIA+ なら、友達に投票するように伝えてください