YOU SAID:

Vote if you played bored button so much that it became boring

INTO JAPANESE

退屈ボタンを遊びすぎて退屈になったかどうかに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you got bored from playing the boredom button too much

INTO JAPANESE

退屈ボタンを押しすぎて飽きたら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you get tired of pushing the boredom button too much

INTO JAPANESE

退屈ボタンを押しすぎて飽きたら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you get tired of pushing the boredom button too much