YOU SAID:

Vote if you’re from Bored Button and use it even when you’re not bored

INTO JAPANESE

Bored Button から来た人は投票して、退屈していないときでも使用してください

BACK INTO ENGLISH

People from Bored Button please vote and use it even when you're not bored

INTO JAPANESE

退屈ボタンの人は退屈じゃなくても投票して使ってください

BACK INTO ENGLISH

People with the boredom button please vote and use it even if it's not boring

INTO JAPANESE

退屈ボタンのある人は退屈じゃなくても投票して使ってください

BACK INTO ENGLISH

If you have a boredom button, please vote and use it even if it's not boring

INTO JAPANESE

退屈ボタンがある方は、退屈じゃなくても投票して使ってください

BACK INTO ENGLISH

If you have a boredom button, please vote for it even if it's not boring.

INTO JAPANESE

退屈ボタンがある方は、退屈じゃなくても投票お願いします。

BACK INTO ENGLISH

If you have a boredom button, please vote even if you're not bored.

INTO JAPANESE

退屈ボタンがある方は、退屈していなくても投票をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

If you have a bored button, please vote even if you are not bored.

INTO JAPANESE

退屈ボタンがある方は、退屈していなくても投票をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

If you have a bored button, please vote even if you are not bored.