YOU SAID:

vote if you're here trying to distract from the impossibly unfair pains of life

INTO JAPANESE

あなたがここにいて、信じられないほど不公平な人生の痛みから気をそらそうとしているのであれば、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are here and you are distracting from the unbelievably unfair life pains, vote.

INTO JAPANESE

あなたがここにいて、あなたが信じられないほど不公平な人生の苦痛から気をそらすのであれば、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are here and you are distracted from the incredibly unfair life pains, vote.

INTO JAPANESE

あなたがここにいて、あなたが信じられないほど不公平な人生の痛みから気を散らされているならば、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are here and you are distracted from unbelievably unfair life pains, vote.

INTO JAPANESE

あなたがここにいて、あなたが信じられないほど不公平な人生の痛みから気を散らされているならば、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are here and you are distracted from unbelievably unfair life pains, vote.