YOU SAID:

Vote if you realised, in Elemental (the movie) it was originally fireboy and watergirl, the nostalgia hit them so hard they switched genders.

INTO JAPANESE

エレメンタル (映画) では元々はファイアーボーイとウォーターガールだったが、懐かしさのあまり性別が入れ替わってしまったことに気づいた方は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you've noticed that they were originally Fireboy and Watergirl in Elemental (movie) but have been gender-swapped due to nostalgia.

INTO JAPANESE

元々はエレメンタル (映画) のファイアボーイとウォーターガールだったが、懐かしさのため性別が入れ替わっていることに気づいた方は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

They were originally Fireboys and Watergirls from Elemental (movie), but if you notice they've been gender-swapped for nostalgia, please vote for them.

INTO JAPANESE

彼らはもともとエレメンタル (映画) のファイアボーイとウォーターガールでしたが、懐かしさのために性別が入れ替わっていることに気付いた場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

They were originally Fireboy and Watergirl from Elemental (movie), but if you find yourself gender-swapped for nostalgia, go vote for them.

INTO JAPANESE

彼らはもともとエレメンタル (映画) のファイアボーイとウォーターガールでしたが、懐かしさのために性別を入れ替えた場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

They were originally Fireboy and Watergirl from Elemental (movie), but if they've swapped their genders for nostalgia, go vote for them.

INTO JAPANESE

彼らはもともとエレメンタル (映画) のファイアボーイとウォーターガールでしたが、懐かしさのために性別を交換した場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

They were originally Fireboy and Watergirl from Elemental (movie), but if they swapped their genders for nostalgia, go vote for them.

INTO JAPANESE

彼らはもともとエレメンタル (映画) のファイアボーイとウォーターガールでしたが、懐かしさのために性別を交換した場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

They were originally Fireboy and Watergirl from Elemental (movie), but if they swapped their genders for nostalgia, go vote for them.