YOU SAID:

Vote if you really couldn't care less what the teacher is saying.

INTO JAPANESE

先生の言っていることがあまり気にならなかったら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you don't mind what the teacher is saying.

INTO JAPANESE

先生の言っていることを気にしない場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you don't mind what the teacher says.

INTO JAPANESE

先生の言うことを気にしないなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you don't mind what the teacher says.

INTO JAPANESE

先生の言うことを気にしないなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you don't mind what the teacher says.