YOU SAID:

Vote if you used your computer

INTO JAPANESE

コンピューターを使用した場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you used a computer

INTO JAPANESE

コンピューターを使用した場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote when using a computer

INTO JAPANESE

コンピューターを使用して投票する

BACK INTO ENGLISH

vote using a computer

INTO JAPANESE

パソコンで投票

BACK INTO ENGLISH

vote on computer

INTO JAPANESE

パソコンで投票

BACK INTO ENGLISH

vote on computer