YOU SAID:

vote if you want school to be over and for summer to finally start

INTO JAPANESE

学校が終わって夏がついに始まることを望むなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you want summer to finally begin after school

INTO JAPANESE

放課後、いよいよ夏が始まるかどうか投票してください

BACK INTO ENGLISH

After school, vote for the start of summer

INTO JAPANESE

放課後、夏の始まりに一票

BACK INTO ENGLISH

One vote at the beginning of summer after school

INTO JAPANESE

初夏の放課後一票

BACK INTO ENGLISH

One vote after school in early summer

INTO JAPANESE

初夏の放課後一票

BACK INTO ENGLISH

One vote after school in early summer