YOU SAID:

Vote if your straight ------------------------------------------------------------------------

INTO JAPANESE

ストレートかどうか投票してください -------------------------------------- ------------------------

BACK INTO ENGLISH

Please vote straight or not -------------------------------------- ----- -------------------

INTO JAPANESE

ストレートか否かに投票してください -------------------------------------- ----- -- -----------------

BACK INTO ENGLISH

Please vote straight or not -------------------------------------- --- --------------------

INTO JAPANESE

ストレートか否かに投票してください -------------------------------------- --- ---- ----------------

BACK INTO ENGLISH

Please vote straight or not -------------------------------------- --- --------------------