YOU SAID:
Vote left and kill the kickstarter instead of trolley tom
INTO JAPANESE
左に投票してトロリーの代わりにキックスターターを倒す
BACK INTO ENGLISH
Vote to the left and beat the kickstarter instead of the trolley
INTO JAPANESE
左に投票し、トロリーの代わりにキックスターターを倒す
BACK INTO ENGLISH
Vote left and beat the kickstarter instead of the trolley
INTO JAPANESE
左に投票してトロリーの代わりにキックスターターを倒す
BACK INTO ENGLISH
Vote to the left and beat the kickstarter instead of the trolley
INTO JAPANESE
左に投票し、トロリーの代わりにキックスターターを倒す
BACK INTO ENGLISH
Vote left and beat the kickstarter instead of the trolley
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
