YOU SAID:

VST website (its kinda a big deal) (trying to figure out the redesign to see the poster)

INTO JAPANESE

VSTウェブサイト（ちょっと大したことです）（ポスターを見るための再設計を試みています）

BACK INTO ENGLISH

VST website (a bit big deal) (I'm trying to redesign to see the poster)

INTO JAPANESE

VST Webサイト（少し大したこと）（ポスターを見るためにデザインを変更しようとしています）

BACK INTO ENGLISH

VST website (a little big deal) (I'm trying to change the design to see the poster)

INTO JAPANESE

VST Webサイト（少し大したことです）（ポスターを見るためにデザインを変更しようとしています）

BACK INTO ENGLISH

VST website (a little big deal) (I'm trying to change the design to see the poster)