YOU SAID:
W have nothing to fear but fear itself
INTO JAPANESE
Wは恐れることはないが、それ自体を恐れる
BACK INTO ENGLISH
W is not afraid, but fears itself
INTO JAPANESE
Wは恐れないが、それ自体を恐れる
BACK INTO ENGLISH
W is not afraid, but fears itself
Come on, you can do better than that.