YOU SAID:

W-when I sleep, it makes me keep my eyes open sometimes.

INTO JAPANESE

わ、寝ているとき、時々目を開けたままになってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Wow, when I sleep, my eyes sometimes stay open.

INTO JAPANESE

うわー、寝ているとき、目が開いたままになることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Wow, sometimes my eyes stay open when I sleep.

INTO JAPANESE

うわー、寝ているときに目が開いたままになることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Wow, sometimes my eyes stay open when I sleep.