YOU SAID:

wacky wizards whistling in a strange yet calm manner

INTO JAPANESE

奇妙でありながら落ち着いた方法で口笛を吹く奇妙な魔法使い

BACK INTO ENGLISH

A strange wizard who whistles in a strange yet calm way.

INTO JAPANESE

不思議だが落ち着いた姿で笛を吹く不思議な魔法使い。

BACK INTO ENGLISH

A mysterious wizard who blew a whistle in a strange but calm shape.

INTO JAPANESE

不思議だが穏やかな姿で笛を吹く謎の魔法使い。

BACK INTO ENGLISH

A mysterious wizard who whistles in a strange but calm form.

INTO JAPANESE

不思議だが落ち着いた姿で笛を吹く謎の魔法使い。

BACK INTO ENGLISH

A mysterious wizard who blew a whistle in a strange but calm shape.

INTO JAPANESE

不思議だが穏やかな姿で笛を吹く謎の魔法使い。

BACK INTO ENGLISH

A mysterious wizard who whistles in a strange but calm form.

INTO JAPANESE

不思議だが落ち着いた姿で笛を吹く謎の魔法使い。