YOU SAID:

Wade hurried down the stairs. "WHO'S READY FOR VACAY FOR VECTON™ IN VATICAN CITY?!?!!" he screamed. Silence. "I SAID…”

INTO JAPANESE

ウェイドは、階段を急いだ。"誰が準備ができての VACAY の VECTON™ のバチカン市国ですか?!?! 彼は叫んだ。沈黙。「私は言った...」

BACK INTO ENGLISH

Wade, rushed up the stairs. "VECTON VACAY anyone ready™ of Vatican do? He cried out. Silence. "I said..."

INTO JAPANESE

ウェイドは、階段を急いで。「VECTON VACAY 誰も準備ができて™ バチカンを行うのですか?彼は叫んだ。沈黙。「私は言った...」

BACK INTO ENGLISH

Wade, rushed up the stairs. "VECTON VACAY anyone ready™ do the Vatican? he shouted. Silence. "I said..."

INTO JAPANESE

ウェイドは、階段を急いで。「VECTON VACAY 誰も準備ができて™ バチカンを行う?彼は叫んだ。沈黙。「私は言った...」

BACK INTO ENGLISH

Wade, rushed up the stairs. "VECTON VACAY anyone ready™ to the Vatican do? he shouted. Silence. "I said..."

INTO JAPANESE

ウェイドは、階段を急いで。「VECTON VACAY 誰も準備ができて™ バチカンか?彼は叫んだ。沈黙。「私は言った...」

BACK INTO ENGLISH

Wade, rushed up the stairs. "VECTON VACAY anyone ready™ or the Vatican? he shouted. Silence. "I said..."

INTO JAPANESE

ウェイドは、階段を急いで。「VECTON VACAY 誰も準備ができて™ またはバチカンか。彼は叫んだ。沈黙。「私は言った...」

BACK INTO ENGLISH

Wade, rushed up the stairs. "VECTON VACAY anyone ready™ or the Vatican. He cried out. Silence. "I said..."

INTO JAPANESE

ウェイドは、階段を急いで。「VECTON VACAY 誰も準備ができて™ またはバチカン市国。彼は叫んだ。沈黙。「私は言った...」

BACK INTO ENGLISH

Wade, rushed up the stairs. "VECTON VACAY anyone ready™ or the Vatican. He cried out. Silence. "I said..."