YOU SAID:

Wait a minute man. That's not how it is. You must be confused. This isn't who I am.

INTO JAPANESE

微細な人を待ちます。方法はそれであります。混乱している必要があります。これは私が誰ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute man. The way it is. You must have confused. It is I who is not.

INTO JAPANESE

微細な人を待ちます。それは方法です。あなたは混乱している必要があります。私ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute man. It is the way. You must have confused you. Not me.

INTO JAPANESE

微細な人を待ちます。それは方法です。あなたはあなたを混乱する必要があります。私ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute man. It is the way. Want you to confuse you. Not me.

INTO JAPANESE

微細な人を待ちます。それは方法です。あなたを混乱させるしてほしい。私ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute man. It is the way. To confuse you want. Not me.

INTO JAPANESE

微細な人を待ちます。それは方法です。混同するには、します。私ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute man. It is the way. To be confused to the. Not me.