YOU SAID:

Wait a minute... this isn't tennis.

INTO JAPANESE

待ってください...これはテニスではありません。

BACK INTO ENGLISH

Please wait ... this is not tennis.

INTO JAPANESE

しばらくお待ちください...これはテニスではありません。

BACK INTO ENGLISH

Please wait for a while. This is not tennis.

INTO JAPANESE

ここでしばらくの間待って下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please wait here for a while.

INTO JAPANESE

ここでしばらくの間待って下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please wait here for a while.