YOU SAID:

wait a minute wait a minute wait minute, use your context clues, i happened to me awake

INTO JAPANESE

ちょっと待ってちょっと待ってちょっと待って、あなたの文脈の手がかりを使って、起きた

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, wait a moment, get up with a clue to your context

INTO JAPANESE

ちょっと待って、ちょっと待って、コンテキストの手がかりをつかむ

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, wait a moment and get a clue about the context

INTO JAPANESE

ちょっと待って、ちょっと待って、コンテキストについての手がかりを得る

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, wait a moment and get a clue about the context