YOU SAID:

“Wait a sec,” Nene said. “Breeze and Ewan are starting to wake up.”

INTO JAPANESE

「一瞬待って」とネネは言った。 「BreezeとEwanは目を覚ますようになっています。

BACK INTO ENGLISH

"Wait a moment" said Nene. "The Breeze and Ewan to wake.

INTO JAPANESE

ネネは言った「ちょっと待って」。「風とユアンに目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Nene said "wait a minute". "Waking up to the wind and Ewan.

INTO JAPANESE

ネネは、「分を待ちなさい」と言いました。"風とユアンまで起きています。

BACK INTO ENGLISH

Nene said, "wait a minute". "Stay up wind and Ewan.

INTO JAPANESE

ネネは、「分を待ちなさい"と述べた。"風とユアンまで滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Nene, "wait a minute" and said. "Stay up wind and Ewan.

INTO JAPANESE

ネネは、「分を待ちなさい」と言った。"風とユアンまで滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Nene said, "wait a minute". "Stay up wind and Ewan.

INTO JAPANESE

ネネは、「分を待ちなさい"と述べた。"風とユアンまで滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Nene, "wait a minute" and said. "Stay up wind and Ewan.

INTO JAPANESE

ネネは、「分を待ちなさい」と言った。"風とユアンまで滞在します。