YOU SAID:

Wait! I built a green shelf that said it was red.

INTO JAPANESE

待つ！私はそれが赤だった緑の棚を建てました。

BACK INTO ENGLISH

wait! I built a green shelf where it was red.

INTO JAPANESE

待つ！赤いところに緑の棚を建てました。

BACK INTO ENGLISH

wait! I built a green shelf in red.

INTO JAPANESE

待つ！私は赤い緑の棚を建てました。

BACK INTO ENGLISH

wait! I built a red green shelf.

INTO JAPANESE

待つ!赤い緑の棚を作った。

BACK INTO ENGLISH

Wait! made red green shelves.

INTO JAPANESE

待つ!赤い緑の棚を作った。

BACK INTO ENGLISH

Wait! made red green shelves.