YOU SAID:

Wait right here, I’ll be back in the morning, I know I’m not that important to you but to me girl you’re so much more than gorgeous, so much more than perfect.

INTO JAPANESE

待って、明日の朝に戻ってきます。私はあなたにとってそれほど重要ではありませんが、私にとってはあなたはとても華やかで、完璧ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Wait, I'll be back tomorrow morning. I'm not that important to you, but for me you're so gorgeous and imperfect.

INTO JAPANESE

待って明日の朝戻るわ私はあなたにとってそれほど重要ではありませんが、私にとってあなたはとても華やかで不完全です。

BACK INTO ENGLISH

Wait, I'll be back tomorrow morning. I'm not so important to you, but for me, you're so gorgeous and incomplete.

INTO JAPANESE

待って明日の朝戻るわ私はあなたにとってそれほど重要ではありませんが、私にとってあなたはとても華やかで不完全です。

BACK INTO ENGLISH

Wait, I'll be back tomorrow morning. I'm not so important to you, but for me, you're so gorgeous and incomplete.