YOU SAID:

Wait. Skinning cats is bad luck??

INTO JAPANESE

待つ。猫をスキニングは不運です??

BACK INTO ENGLISH

wait. Skinning a cat is unlucky??

INTO JAPANESE

待つ。猫をスキニングすることは不運です??

BACK INTO ENGLISH

wait. Are you unlucky to skin a cat??

INTO JAPANESE

待つ。あなたは猫を皮をむくのは運が悪いですか??

BACK INTO ENGLISH

wait. Are you unlucky to peel a cat??

INTO JAPANESE

待つ。猫の皮をむくのは運が悪いですか??

BACK INTO ENGLISH

wait. Are you unlucky to peel a cat??