YOU SAID:
Wait what are you even doing here?
INTO JAPANESE
あなたもここで何して待つのか。
BACK INTO ENGLISH
Wait for you what are you doing here?
INTO JAPANESE
あなたを待って何がここで何を?
BACK INTO ENGLISH
Waiting for you what's here, what?
INTO JAPANESE
何がここでは、何を待っています? か
BACK INTO ENGLISH
What is here, waiting for what? ?
INTO JAPANESE
何がここ、何を待っていますか?
BACK INTO ENGLISH
What are here, what are waiting for?
INTO JAPANESE
何ここ、何が待っているか。
BACK INTO ENGLISH
Nothing here, what are waiting for?.
INTO JAPANESE
何もここでは、何が待っているか。
BACK INTO ENGLISH
Nothing in here, what are waiting for?
INTO JAPANESE
何もここでは、どのような待っているか。
BACK INTO ENGLISH
Nothing here is what you have been waiting for.
INTO JAPANESE
何もここでは、あなたが待っています。
BACK INTO ENGLISH
Nothing here is waiting for you.
INTO JAPANESE
何もここで、あなたを待っています。
BACK INTO ENGLISH
Nothing here, waiting for you.
INTO JAPANESE
何も、ここであなたを待ってします。
BACK INTO ENGLISH
The nothing is here waiting for you.
INTO JAPANESE
何もここで、あなたを待っています。
BACK INTO ENGLISH
Nothing here, waiting for you.
INTO JAPANESE
何も、ここであなたを待ってします。
BACK INTO ENGLISH
The nothing is here waiting for you.
INTO JAPANESE
何もここで、あなたを待っています。
BACK INTO ENGLISH
Nothing here, waiting for you.
INTO JAPANESE
何も、ここであなたを待ってします。
BACK INTO ENGLISH
The nothing is here waiting for you.
INTO JAPANESE
何もここで、あなたを待っています。
BACK INTO ENGLISH
Nothing here, waiting for you.
INTO JAPANESE
何も、ここであなたを待ってします。
BACK INTO ENGLISH
The nothing is here waiting for you.
INTO JAPANESE
何もここで、あなたを待っています。
BACK INTO ENGLISH
Nothing here, waiting for you.
INTO JAPANESE
何も、ここであなたを待ってします。
BACK INTO ENGLISH
The nothing is here waiting for you.
INTO JAPANESE
何もここで、あなたを待っています。
BACK INTO ENGLISH
Nothing here, waiting for you.
INTO JAPANESE
何も、ここであなたを待ってします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium