YOU SAID:

waiting for paint to dry is the very best past time for people who have a lot of time to kill

INTO JAPANESE

塗料が乾燥するのを待っているのは、多くの時間を殺す人にとっては、過去最高の時間です

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the paint to dry is the best time ever for those who kill a lot of time

INTO JAPANESE

塗料が乾燥するのを待つことは、多くの時間を殺す人のための最も良い時間です

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the paint to dry is the best time for those who kill a lot of time

INTO JAPANESE

塗料が乾燥するのを待つことは、多くの時間を殺す人にとっては最高の時間です

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the paint to dry is the best time for those who kill a lot of time