YOU SAID:

もしかしてXfce4環境から入力？

INTO JAPANESE

もしてXfce4環境から入力？

BACK INTO ENGLISH

Is it input from the Xfce 4 environment too?

INTO JAPANESE

それはXfce 4環境からも入力されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it also entered from the Xfce 4 environment?

INTO JAPANESE

Xfce 4環境からも入力されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it also entered from Xfce 4 environment?

INTO JAPANESE

Xfce 4環境からも入力されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it also entered from Xfce 4 environment?