YOU SAID:

waiting for the sun to rise on purple grass and yellow water

INTO JAPANESE

紫の草と黄色い水の上に昇る太陽を待っています

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the sun rising above purple water and yellow water

INTO JAPANESE

紫の水と黄色の水の上に昇る太陽を待つ

BACK INTO ENGLISH

Wait for the sun to rise above purple and yellow water

INTO JAPANESE

太陽が紫と黄色の水の上に昇るのを待ちます

BACK INTO ENGLISH

Wait for the sun to rise above the purple and yellow water

INTO JAPANESE

太陽が紫と黄色の水の上に昇るのを待ちます

BACK INTO ENGLISH

Wait for the sun to rise above the purple and yellow water