YOU SAID:

Wake me up Wake me up inside Can't wake up Wake me up inside

INTO JAPANESE

私は私を覚ますウェイク内部できません起きろ私中

BACK INTO ENGLISH

I can not wake up I can not wake up Wake up inside

INTO JAPANESE

私は目を覚ますことはできません私は目を覚ますことはできません目を覚ます内部

BACK INTO ENGLISH

I can not wake up I can not wake up I wake up inside

INTO JAPANESE

私は目を覚ますことができない私は目を覚ますことができない私は目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

I can not wake up I can not wake up I wake up

INTO JAPANESE

私は目を覚ますことができない私は目を覚ますことができない私は目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

I can not wake up I can not wake up I wake up