YOU SAID:

Wake me up wake me up inside can't wake up wake up inside can't wake up wake me up and save me from what I have become.

INTO JAPANESE

私は私を覚ますウェイク ウェイク アップ スリープ解除できない内部内部できません起きろ私私を保存私がなっているから。

BACK INTO ENGLISH

I wake up wake up wake wake cannot be inside inside I can't wake up my me because I save.

INTO JAPANESE

ウェイクを覚ますウェイク ウェイク アップすることはできません内中目覚めることが出来ない私の me を保存するため。

BACK INTO ENGLISH

Cannot wake to wake up wake up wake in a while to save me I can't wake up.

INTO JAPANESE

目が覚めるにアップを目覚めることはできません私を保存する間にウェイク アップ スリープ解除できません。

BACK INTO ENGLISH

Can't wake up to wake up cannot wake up wake in time to save me.

INTO JAPANESE

目を覚ます目を覚ますことはできません私を保存する時にウェイク アップ スリープ解除できません。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up you cannot cannot wake up wake in time to save me.

INTO JAPANESE

あなた目を覚ます目を覚ますことができないことはできません起きろ私を保存する時に。

BACK INTO ENGLISH

You can't you can't wake up wake up wake up in time to save me.

INTO JAPANESE

ことはできないことはできません覚ますウェイク ウェイク アップ私を保存する時間。

BACK INTO ENGLISH

You cannot cannot wake up wake wake up my time.

INTO JAPANESE

私の時間を覚ますウェイク目覚めることが出来ないことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't can't wake my time to wake up wake up.

INTO JAPANESE

起きろする私の時間をスリープ解除できないことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Wake up cannot cannot wake to my time.

INTO JAPANESE

目を覚ます私の時間に目を覚ますことはできないことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Can't wake up in my wake up time.

INTO JAPANESE

私のウェイク アップ時間で目覚めることが出来ない。

BACK INTO ENGLISH

You can't wake up in my wake up time.

INTO JAPANESE

私のウェイク アップ時間で目覚めることが出来ない。

BACK INTO ENGLISH

You can't wake up in my wake up time.