YOU SAID:

Wake me up, wake me up inside I can't wake up, Wake me up inside, save me, Call my name and save me from the dark, wake me up Bid my blood to run, I can't wake up Before I come undone, save me

INTO JAPANESE

私を起こして、私の内部を私目を覚ますことができないウェイク、ウェイク私を内部では、私を保存、私の名前を呼ぶし、暗闇の中から私を保存を覚ます私入札を実行する私の血目を覚ますことはできません私は私を保存、元に戻す来る前に

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside of me I can't wake up wake, wake me inside, save me, wake up save me from the darkness to call my name and I cannot wake up 血目 for me to run the bid I save me, ago coming back to the original

INTO JAPANESE

起きろ, 私を保存中に、私の目を覚ます, 暗闇の中に私の名前を呼ぶから私を保存し、保存前の元に戻って来て、私の入札を実行する私の血目に目覚めることができない目を覚ますことができない私の中に私を起こしてください。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, and save me, save me while I wake up calling my name in the dark from performing my bid, come back before they are saved to my please wake me up I can't wake up not waking up to 血目.

INTO JAPANESE

目を覚ますと私を保存、私の入札の実行から暗闇の中で私の名前を呼び出すを目を覚ます、私を保存、来るに保存される私に起こして私前に戻って血目に目覚めていないし目覚めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Wake up and save me, call my name in the dark from my bid on will be saved, come save me to wake up, I wake up I cannot go back and not awaken 血目, wake up.

INTO JAPANESE

目を覚ますまで、保存、呼び出しに対する私の入札から暗闇の中で私の名前が保存され、来る私は目を覚ますに保存、私ことはできません戻ってない血目に目を覚ます、目を覚ます私目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Save to come from bidding for call me my name is saved in the dark, wake up until I wake up, I can not I 血目 not back to wake up, wake up wake up.

INTO JAPANESE

保存呼び出しの入札を目を覚ますまで、暗い、きっかけに私の名前を保存私から来るように出来るんじゃない目を覚ます、目を覚ますウェイク アップに戻っていない血目。

BACK INTO ENGLISH

血目 does not return to wake up wake up wake up wake up call to save bid until dark, became to come save me from my name isn't.

INTO JAPANESE

血目がモーニング コール、暗くなるまで入札を保存する目を覚ます目を覚ます目を覚ますに戻らないようになった私を保存私の名前に由来するではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not I came to to you to save the bid until it got dark, wake 血目 wake up wake up wake up back in from save my name.

INTO JAPANESE

暗くなるまで入札を保存、血目にモーニング コールをする目を覚ますウェイク ウェイク アップに戻ってから私の名前を保存に来たのではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not my name came back to save the bid until it got dark and 血目 to wake wake up wake wakeup.

INTO JAPANESE

私の名前の来たではない目を覚ます血目暗くなるまで入札を保存する前後を覚ますウェイク ウェイク アップ。

BACK INTO ENGLISH

Back and forth to save the bid until dark 血目 my name's not to wake up wake up wake wakeup.

INTO JAPANESE

前後私の名前暗い血目まで入札を保存するウェイク ウェイク アップ モーニングを起こさないのです。

BACK INTO ENGLISH

It is not wake up wake up wake wake up until dark before and after my name 血目 to save the bid.

INTO JAPANESE

暗い前に、入札価格を保存する私の名前血目後までウェイク ウェイク目を覚ます目を覚ますです。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up wake wakeup until after dark ago the bid to save my name 血目 is.

INTO JAPANESE

日没前後までウェイク ウェイク アップ目を覚ます目を覚ます私の名前血目を保存する入札価格です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bid to save the name 血目 I wake up wake up wake up wake up until around sunset.

INTO JAPANESE

日没前後までウェイク目を覚ます目を覚ますを覚ます名血目を救う試みです。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up wake up around sunset is the attempt to save the name 血目 wake up.

INTO JAPANESE

日没前後目を覚ます目を覚ます目を覚ますですを覚ます名血目保存しよう。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up wake up around sunset is trying to save the name 血目 wake up.

INTO JAPANESE

日没前後目を覚ます目を覚ます目を覚ます目を覚ます名血目保存しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has tried to save the name 血目 wake up wake up wake up wake up around sunset.

INTO JAPANESE

日没前後まで名前血目ウェイク ウェイク アップ モーニング モーニングを保存しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to save the name 血目 wake wake up wake up wake up until around sunset.

INTO JAPANESE

名前血目ウェイク ウェイク日没前後までウェイク アップ モーニングを保存しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to save wake up wake up name 血目 wake wake around sunset.

INTO JAPANESE

日没前後名前血目ウェイク ウェイク目を覚ます目を覚ますを保存しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Sunset around the name 血目 wake wake to wake up to wake up and try to save.

INTO JAPANESE

名前血目ウェイク ウェイクに目を覚ます目を覚ますを保存しようとする周りの夕日。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up name 血目 wake wake try to save around sunset.

INTO JAPANESE

名前血目ウェイク ウェイク目を覚ます目を覚ますが日没前後を保存しようとすると。

BACK INTO ENGLISH

When trying to save around sunset wake up wake up wake wakeup 血目 name.

INTO JAPANESE

日没目を覚ます目を覚ますウェイク ウェイク アップ血目名前後を保存しよう。