YOU SAID:

Wake me up, wake me up inside I can't wake up, Wake me up inside, save me, Call my name and save me from the dark.

INTO JAPANESE

私を起こして、きっかけ私の内部を私が目覚めることが出来ない目を覚ます私の中、私は、私の名前の呼び出しを保存、私を保存暗闇から。

BACK INTO ENGLISH

I wake up unable to wake me up and led me inside when I wake up in the my saved call my name, from saving darkness to me.

INTO JAPANESE

私はできません私目を覚ます目を覚ます、中で目覚めたときに私を導いた、私が保存されて私の闇を保存私の名前を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I can't I call my darkness, the name save me, led me to wake up wake up, wake up in time, I saved.

INTO JAPANESE

私は私をことはできません私の暗闇の中、私は、保存名を導いた私の呼び出し時間で目を覚ます、目を覚ます目を覚ます、私の保存します。

BACK INTO ENGLISH

I can't do me in my darkness, I led the name to save my time wake up wake up wake up and save me.

INTO JAPANESE

私の闇の中で私を行うことはできません、私は私を保存私の時間を覚ますウェイク ウェイク アップを保存する名前を導いた。

BACK INTO ENGLISH

Can't do me in my darkness, led me to save me save me time to wake up wake wakeup.

INTO JAPANESE

私はできない私の暗闇の中で私を保存私にウェイク ウェイク アップをウェイク アップする時間を節約に私を導いた。

BACK INTO ENGLISH

I led me to save time to wake up wake wakeup I saved me in the dark I cannot.

INTO JAPANESE

私は目を覚ますウェイク ウェイク アップ出来ない暗闇の中で私を保存する時間を節約する私を導いた。

BACK INTO ENGLISH

I led me to save in the wake up wake-wake up not dark to save me time.

INTO JAPANESE

私はウェイク ウェイク ウェイク アップで保存する私を導いたアップ私の時間を節約するダークではないです。

BACK INTO ENGLISH

I led at wake wake-wake up to save my save time up my dark, is not.

INTO JAPANESE

私は、私の保存保存するに至ったウェイク ウェイク ウェイクで私の暗い時間ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't wake wake wake came to me, to save me in my darkest hours.

INTO JAPANESE

ウェイク ウェイク来た私の暗い時間に私を保存する、私に目を覚ますしません。

BACK INTO ENGLISH

Darkest hour I wake wake came to save me, I wake up does not.

INTO JAPANESE

私を助けに来てくれたきっかけをモーニング コール ダーケスト · アワー、目覚めるはないです。

BACK INTO ENGLISH

Opportunity came to help me wake-up call the darkest · The waking hour, is not.

INTO JAPANESE

私はウェイク アップを助けるための機会来た呼び出す暗い ·起きている時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

I came the opportunity to help you wake up call dark-no waking hours.

INTO JAPANESE

呼び出し暗いなし目を覚ます時間目を覚ますお手伝いする機会がやってきた

BACK INTO ENGLISH

Opportunity to help you wake up call dark without waking up time has arrived

INTO JAPANESE

モーニング コールの暗い時間を覚ますことがなくするための機会が到着しました

BACK INTO ENGLISH

But that dark time of wake to wake up for that opportunity has arrived

INTO JAPANESE

目が覚めるにそのような機会のための暗い時間に達したが、

BACK INTO ENGLISH

Reached the darkest hour for the opportunity to wake up

INTO JAPANESE

目を覚ます機会の最も暗い時間に達した

BACK INTO ENGLISH

The darkest hour for the opportunity to wake up to

INTO JAPANESE

目を覚ます機会の最も暗い時間

BACK INTO ENGLISH

The darkest hour for the opportunity to wake up

INTO JAPANESE

目を覚ます機会の最も暗い時間

BACK INTO ENGLISH

The darkest hour for the opportunity to wake up