YOU SAID:

wake up grab a brush and put on a little makeup cover up the scars of the

INTO JAPANESE

目を覚ますブラシをつかみ、小さな化粧をして傷跡を覆います

BACK INTO ENGLISH

Grab the wake-up brush and put on a little make-up to cover the scar

INTO JAPANESE

目覚めのブラシをつかみ、傷跡を覆うために少し化粧をします

BACK INTO ENGLISH

Grab the awakening brush and apply a little makeup to cover the scar

INTO JAPANESE

目覚めのブラシをつかみ、傷跡を覆うために少し化粧をします

BACK INTO ENGLISH

Grab the awakening brush and apply a little makeup to cover the scar