YOU SAID:

wake up, smell the cat food in the bank account but don't try to stop til it wags the hound

INTO JAPANESE

目を覚まして銀行口座のキャットフードの匂いを嗅いでみろ、だがそれが猟犬を振り回すまで止めようとしてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Wake up and smell the cat food in your bank account, but don't stop until it starts swinging the hounds

INTO JAPANESE

目を覚まして銀行口座のキャットフードの匂いを嗅いでください。しかし、それが猟犬を振り回し始めるまで止まらないでください

BACK INTO ENGLISH

Wake up and smell the cat food in your bank account, but don't stop until it starts swinging the hounds