YOU SAID:

Wake up, why don’t you put on a little make up

INTO JAPANESE

目を覚まして、少し化粧をしてみてはいかがでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you wake up and put on a little makeup?

INTO JAPANESE

目を覚まして化粧をしてみてはいかがでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you wake up and put on some makeup?

INTO JAPANESE

目を覚まして化粧をしてみてはいかがでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you wake up and put on some makeup?