YOU SAID:

Waking from the same old dream, same old world and same scenery, breaking down this reckless soul, so tell me who could it be?

INTO JAPANESE

同じ古い夢から目を覚ます、同じ古い世界と同じ風景、この無謀な魂を打ち破るよ誰ができるか

BACK INTO ENGLISH

I'm breaking down the same same old world to wake up from the same old dreams, landscapes, this reckless souls who could it be?

INTO JAPANESE

私は同じ古い夢、風景、それを可能性がありますこの無謀な魂から目を覚ますに同じ同じ古い世界を破壊するか。

BACK INTO ENGLISH

I wake up from the same old dreams, landscapes, this reckless soul it might be to destroy the same same old world?

INTO JAPANESE

夢を追いかけて、風景、同じ同じ古い世界を破壊することがありますこの無謀な魂から目覚める?

BACK INTO ENGLISH

Wake up from this foolhardy souls may follow your dreams, to destroy the landscape, same as the old world?

INTO JAPANESE

この無謀な魂からのウェイク アップは、古い世界と同じ風景を破壊する、あなたの夢に従うことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Follow your dreams and wake up from this foolhardy soul destroy the same scenery as the old world?

INTO JAPANESE

あなたの夢を追う、この無謀な魂からのウェイク アップは、古い世界として同じ風景を破壊しますか?

BACK INTO ENGLISH

Wake up from this foolhardy soul chasing your dreams, will destroy the same landscape as the old world?

INTO JAPANESE

あなたの夢を追いかけてこの無謀な魂から目を覚ます、古い世界として同じ風景を破壊しますか?

BACK INTO ENGLISH

Destroy the same landscape as chasing your dreams, and wake up from this foolhardy souls, old world?

INTO JAPANESE

あなたの夢を追いかけて、同じ風景を破壊し、この無謀な魂、古い世界から目を覚ますか。

BACK INTO ENGLISH

Chasing your dreams and breaking the same landscape, waking up from this foolhardy souls, old world.

INTO JAPANESE

あなたの夢を追う、この無謀な魂、古い世界から目を覚ます、同じ風景を壊します。

BACK INTO ENGLISH

Breaks from around the world, this reckless souls, old to follow your dreams to wake up the same landscape.

INTO JAPANESE

世界、この無謀な魂、同じ風景をウェイク アップする夢を追うという古いから休憩。

BACK INTO ENGLISH

Chasing the dream to wake up the world, this reckless souls, the same landscape that break from the old.

INTO JAPANESE

世界、この無謀な魂は、目を覚ますために夢を追いかけて同じ風景古いから壊れないの。

BACK INTO ENGLISH

The break from chasing the dream for the world, reckless spirit, to wake up the same landscape.

INTO JAPANESE

同じ風景をウェイク アップする、世界では、無謀な精神のための夢を追うから休憩。

BACK INTO ENGLISH

Take a break from chasing the dream for the reckless spirit in the world, to wake up the same landscape.

INTO JAPANESE

世界では、同じ風景をウェイク アップする無謀な精神のための夢を追うから休憩を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take a break from chasing the dream to wake up the scenery in the world, the same reckless spirit.

INTO JAPANESE

同じ無謀な精神世界の風景をウェイク アップする夢を追うから休憩を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take a break from chasing the dream to wake up the same reckless spirit world landscape.

INTO JAPANESE

同じ無謀な精神世界の風景をウェイク アップする夢を追うから休憩を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take a break from chasing the dream to wake up the same reckless spirit world landscape.