YOU SAID:

waking up beside you, im a loaded gun i cant contain this anymore im all yours ive got no control not control powerless and i dont care its obvious i just cant get enough of you the pedals down my eyes are closed no control

INTO JAPANESE

あなたのそばで目を覚ます、私は私がもうこれを含んでいない私はこれを含む私はすべてのあなたのアイブは無力を制御していないコントロールを持っていないし、私はちょうど私の目の下にペダルを十分に得ることができないことを気にしない

BACK INTO ENGLISH

Wake up by you, I don't mind that I don't have control over all your ives not controlling helplessness including this I don't include this anymore and I just can't get enough pedals under my eyes

INTO JAPANESE

あなたによって目を覚ます、私は私がこれ以上これを含んでいない、私はちょうど私の目の下に十分なペダルを得ることができないことを含む無力を制御していないすべてのあなたのアイブを制御していないことを気にしない

BACK INTO ENGLISH

Wake up by you, I don't care that I don't contain this any more, I just don't control all your ives not controlling helplessness including not being able to get enough pedals under my eyes

INTO JAPANESE

あなたによって目を覚ます、私はこれ以上これを含んでいないことを気にしない、私はちょうど私の目の下に十分なペダルを得ることができないことを含む無力を制御していないすべてのあなたのアイブを制御しません

BACK INTO ENGLISH

Wake up by you, I don't mind not including this any more, I just don't control all your ives not controlling helplessness including not being able to get enough pedals under my eyes

INTO JAPANESE

あなたによって目を覚ます、私はこれ以上これを含めないことを気にしない、私はちょうど私の目の下に十分なペダルを得ることができないことを含む無力を制御していないすべてのあなたのアイブを制御しません

BACK INTO ENGLISH

Wake up by you, I don't mind not including this any more, I just don't control all your ives not controlling helplessness including not being able to get enough pedals under my eyes