YOU SAID:

walk talk and act like me just might be the next best thing but not quite me

INTO JAPANESE

話を歩き、私のように振る舞うのは次善の策かもしれませんが、私ではありません

BACK INTO ENGLISH

Walking the story and acting like me may be the next best thing, but not me

INTO JAPANESE

物語を歩き、私のように振る舞うことは次善の策かもしれませんが、私ではありません

BACK INTO ENGLISH

Walking the story and acting like me may be the next best thing, but not me