YOU SAID:

Walking covered with toilet paper in the rain is quite relaxing

INTO JAPANESE

雨の中をトイレットペーパーで覆われて歩くのは、かなりのんびりしている

BACK INTO ENGLISH

walking in the rain covered in toilet paper is pretty laid back

INTO JAPANESE

トイレットペーパーで覆われた雨の中を歩くと、かなりのんびりしている

BACK INTO ENGLISH

is walking in the rain covered in toilet paper and is quite laid back

INTO JAPANESE

トイレットペーパーで覆われた雨の中を歩いており、かなりのんびりしている

BACK INTO ENGLISH

is walking in a rain covered in toilet paper and is quite laid back

INTO JAPANESE

トイレットペーパーで覆われた雨の中を歩いており、かなりのんびりしている

BACK INTO ENGLISH

is walking in a rain covered in toilet paper and is quite laid back