YOU SAID:

walking dogs is an awful chore, like how Santa works his elves. it makes me want to run away to California.

INTO JAPANESE

犬の散歩は、サンタがエルフを働かせるのと同じように、ひどい雑用です。カリフォルニアに逃げたくなる。

BACK INTO ENGLISH

Walking the dog is a terrible chore, much like Santa putting his elves to work. I want to escape to California.

INTO JAPANESE

犬の散歩は、サンタがエルフを働かせるのと同じように、ひどい雑用です。カリフォルニアに逃げたい。

BACK INTO ENGLISH

Walking the dog is a terrible chore, much like Santa putting his elves to work. I want to escape to California.