YOU SAID:

walking the thin line, defending us from crime. he is the shield in the night

INTO JAPANESE

私たちを犯罪から守るため、細い線を歩きます。彼は、夜の盾

BACK INTO ENGLISH

to protect us from crime, walk the thin line. he's the shield of night

INTO JAPANESE

犯罪から身を守る、細い線を歩きます。彼は夜の盾

BACK INTO ENGLISH

protect yourself from crime, fine line walk. he is a shield for the night

INTO JAPANESE

細かい線徒歩犯罪から身を守る。夜の盾です

BACK INTO ENGLISH

protect yourself from the fine line walk from crime. is the shield of night

INTO JAPANESE

犯罪から細かい線徒歩から身を守る。夜の盾であります

BACK INTO ENGLISH

walk the fine line defend against crime. in the shield of night

INTO JAPANESE

高級ラインを歩いて犯罪を防御します。夜の盾

BACK INTO ENGLISH

walking the fine line, protecting the criminals. night shield

INTO JAPANESE

犯罪者を保護する、微妙なラインを歩いています。夜の盾

BACK INTO ENGLISH

walk a delicate line, to protect the criminals. night shield

INTO JAPANESE

犯罪者を保護するために、微妙な線を歩きます。夜の盾

BACK INTO ENGLISH

to protect the criminals to walk a delicate line. night shield

INTO JAPANESE

繊細な線を歩く犯罪者を保護します。夜の盾

BACK INTO ENGLISH

protects the criminals to walk a delicate line. night shield

INTO JAPANESE

繊細な線を歩く犯罪者を保護します。夜の盾

BACK INTO ENGLISH

protects the criminals to walk a delicate line. night shield