YOU SAID:

Wandering under a mountain, monsters you will meet. Many ways to go, free, or fight.

INTO JAPANESE

山の下をさまよっていると、怪物たちに出会う。さまざまな方法で、自由に戦うことも、戦うこともできます。

BACK INTO ENGLISH

As you wander under the mountains, you encounter monsters. You can fight freely or in a variety of ways.

INTO JAPANESE

山の下をさまよっていると、怪物に遭遇する。自由に戦うことも、さまざまな方法で戦うこともできます。

BACK INTO ENGLISH

As you wander down the mountain, you encounter a monster. You can fight freely or in a variety of ways.

INTO JAPANESE

山を彷徨っていると、怪物に遭遇する。自由に戦うことも、さまざまな方法で戦うこともできます。

BACK INTO ENGLISH

When you wander the mountains, you encounter monsters. You can fight freely or in a variety of ways.

INTO JAPANESE

山中をさまようと、怪物に遭遇する。自由に戦うことも、さまざまな方法で戦うこともできます。

BACK INTO ENGLISH

Wandering through the mountains, I encountered a monster. You can fight freely or in a variety of ways.

INTO JAPANESE

山中をさまよっていると、怪物に遭遇した。自由に戦うことも、さまざまな方法で戦うこともできます。

BACK INTO ENGLISH

Wandering through the mountains, I encountered a monster. You can fight freely or in a variety of ways.