YOU SAID:

Wanna get some shrimps on the grill tonight mate?

INTO JAPANESE

グリル今夜仲間にいくつかのエビを取得したいですか。

BACK INTO ENGLISH

You want to get a some shrimp to grill tonight.

INTO JAPANESE

今夜のグリルいくつかのエビを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Grill tonight to get some shrimp.

INTO JAPANESE

今夜のグリルいくつかのエビを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Grill tonight Gets a few shrimp.

INTO JAPANESE

グリルは、今夜、いくつかのエビを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the grill tonight, some shrimp.

INTO JAPANESE

グリルを取得します今夜、いくつかのエビ。

BACK INTO ENGLISH

Get the grill tonight, some shrimp.

INTO JAPANESE

取得グリル今夜、いくつかのエビ。

BACK INTO ENGLISH

Get grill some shrimp tonight.

INTO JAPANESE

取得今夜いくつかのエビをグリルします。

BACK INTO ENGLISH

Grill some shrimp get tonight.

INTO JAPANESE

今夜を取得いくつかのエビのグリル。

BACK INTO ENGLISH

Tonight to get some Shrimp Grill.

INTO JAPANESE

今夜にいくつかのエビのグリルを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the grilled some shrimp tonight.

INTO JAPANESE

今夜いくつかエビのグリルを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight get the grilled some shrimp.

INTO JAPANESE

今夜得るグリルいくつかのエビします。

BACK INTO ENGLISH

Tonight get grilled the number of shrimp.

INTO JAPANESE

今夜を得る焼きエビの数。

BACK INTO ENGLISH

The number of grilled shrimp get tonight.

INTO JAPANESE

今夜焼きエビの数を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the number of grilled shrimp tonight.

INTO JAPANESE

今夜の焼き鳥エビの数を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a number of yakitori shrimp tonight.

INTO JAPANESE

今夜焼き鳥エビの数を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a number of yakitori shrimp tonight.